Pro zapálenější druh protestantů, puritánů, byla stuartovská posedlost harmonií a jednotou přinejlepším bezvýznamnou snůškou žvástů, a při nejhorším to bylo spiknutí, kdy důvěřiví byli oklamáni, aby se znovu poklonili Římu.
За по-крайните протестанти, пуританите, манията на Чарлз за хармоничен съюз била празнословие в най-добрия случай, а в най-лошия - заговор да подлъже доверчивите пак да коленичат пред Рим.
Ten chudák si zřejmě sebe přesvědčil že... bylo spiknutí proti Tesse, ve kterém my máme prsty.
Бедничкият май е убеден... че срещу Теса има заговор, и всички ние участваме в него.
Jak bylo spiknutí prozrazeno Bylo to příliš jednoduché, pohodlné
Начина по който конспирацията беше разкрита. Беше прекалено лесно.
Bylo spiknutí, novgorodské peníze, tobě jsme lhali....
И заговорът, и новгородските пари. И теб излъгахме.
Ne dynamit. Lidé si myslí, že za porušením ochranné hráze bylo spiknutí.
Хората мислят, че това е конспирация за разрушаване на дигата.
Vaše Výsosti, to, co se před všemi těmi lety stalo, bylo spiknutí.
Ваше височество, станалото преди толкова години е било конспирация.
V roce 1991 hrál Costner roli Jima Garrisona, Státního návladního, který se snaží dokázat, že zabití Kennedyho bylo spiknutí.
През 1991 Костнър играе в ролята на Джим Гарисън, окръжен прокурор, опитващ да докаже конспирация.
Takže to v některých ohledech bylo spiknutí kněží a králů.
Това била вид конспирация сред жреците и царете.
A jak tě můžu žádat, abys ho nechala propustit, když bylo spiknutí, které nevědomky financoval, zodpovědné za tvé...
И как мога да искам от теб да го освободиш, след като заговорът, който незнайно подкрепи доведе до твоето...
Řeknu to jinak, domníváte se, že je pravděpodobnější, že to bylo spiknutí, než že jste to zbabrala?
Има държавна конспирация, или по-скоро ти не си си свършила добра работата?
Ale nyní jste to slyšel a vidíte sám, že jestli tu bylo spiknutí, není namířeno proti vám.“
Но сега чухте всичко и виждате, че ако е имало някакъв заговор, той не е бил насочен против вас.
0.24258804321289s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
За по-крайните протестанти, пуританите, манията на Чарлз за хармоничен съюз била празнословие в най-добрия случай, а в най-лошия - заговор да подлъже доверчивите пак да коленичат пред Рим. 